Tulisan ini bertujuan menemukan hubungan dinamis antara teks dengan penafsir khotbah nikah dalam perspektif Hermeneutika Gadamer. Selanjutnya, memanfaatkan metode kualitatif dengan pendekatan Hermeneutika Gadamer yang menempatkan wacana pada penerimaan pendengar atau pembaca bukan pada maksud penutur digunakan dalam tulisan ini. Ada dua pihak yang terlibat dalam pemahaman, yaitu cakrawala teks dan cakarawala penafsir. Hermeneutika Gadamer memberikan ilustrasi tentang hermenutika sebagai peleburan cakrawala-cakrawala (fusion of horizons). Hermenutika merupakan upaya untuk mengklarifikasi syarat-syarat agar pemahaman bisa berlangsung. Dengan demikian, makna teks tidak lagi dibatasi sesuai kehendak pengarang, tetapi teks terbuka bagi pemaknaan pembaca.Terdapat hubungan yang dinamis antara cakrawala teks dan cakrawala penafsir. Mempelai dan keluarga mendapatkan nasihat pernikahan ketika mengurus kelengkapan surat di Kantor Urusan Agama (KUA), memesan materi kepada khatib agar disampaikan dalam khotbah nikah, dan suasana tempat akad nikah mendukung pemahaman cakrawala teks dengan cakrawala penafsir. Oleh sebab itu, peleburan cakrawala-cakrawala (fusion of horizons) teks dan penafsir khotbah nikah dalam perspektif Hermeneutika Gadamer memperlihatkan terbentuknya keluarga sejahtera, bahagia, dan mulia, yang sejalan dengan konsep sakinah, mawaddah, warrahmah.
